K�t fick� egy Camaro aut�t t�rnek fel �s hajtanak el vele, amikor egy rend�r �ld�z�be veszi �ket. Ryant �s Trey-t a b�r�tnbe viszik, ahol Sandy, Ryan kirendelt �gyv�dje mindent megtesz, hogy kihozza onnan a fi�t. Miut�n Sandy kihozza �s hazaviszi Ryant a b�rt�nb�l, Ryan anyja kiadja az �tj�t a fi�nak.
Ryan a bar�tain�l �rdekl�dik, de sehol sem tal�l sz�ll�sz, �gy felh�vja Sandy-t, mint az utols� lehet�s�get. Sandy New Portba, az otthonukba viszi Ryant, ahol nem mindenki fogadja kit�r� �r�mmel az idegent. Kirsten, Sandy feles�ge v�g�l beleegyezik Ryan elsz�ll�sol�ba. Ryan �sszefut Mariss�val, a szomsz�d l�nnyal a h�z el�tt, s azt hazduja, hogy � Cohen�k bostoni unoka�ccse. Az idlli besz�lget�st Luke, Marissa bar�tja zavarja meg.
Ryan m�snap tal�lkozik Seth-tel, Cohen�k fi�val, s vitorl�zni mennek. Seth bevallja Ryannek, hogy j�v�re el akarja majd vinni a szerelm�t Tahitire a vitorl�s�n. Mariss��kn�l k�t f�rfi keresi Jimmy-t, Marissa apj�t. Marissa azt hazudja, hogy az apja elment.
A Cohen csal�d �s Ryan egy alap�tv�nyi divatbemutat�ra mennek. Az est�lyen Jimmy p�nz�gyi alkalmass�g�t d�cs�rik, s a f�rfi a mosd�ba rohan, s �sszet�rik.
Summer megh�vja Ryant egy buliba. Ryan kezdi �szrevenni, hogy ez egy teljesen m�s vil�g, mint amit kor�bban megszokott. A partin Summer r�hajt Ryanre, amit Seth f�lre�rt �s k�zli Ryannel, hogy menjen vissza Chin�ba �s ha kell nyugodtan lopjon csak el egy aut�t a bej�rat el�l. N�h�nyan belek�tnek a d�h�s Seth-be, azonban Ryan megakad�lyozza, hogy b�nts�k a fi�t, s bemos egy nagyot Luke-nak. Kirsten m�snap a t�rt�ntek ut�n nem akarja t�bbet a h�z�ban l�tni Ryant, �gy Sandy visszaviszi Chin�ba a fi�t, ahol azonban m�r csak egy �res h�z v�rja.