Holly partij�n Ryan pr�b�lja ker�lni Mariss�t, nehogy Luke megint valamit f�lre�rtsen, azonban Marissa nem hagyja, hogy Ryan rosszul �rezze mag�t, s besz�lgetni kezd vele. Luke-ot �jb�l el�nti a f�lt�kenys�g, �s hasba veri Ryant. A fi� azonban – hogy a bajt elker�lje - most nem �t vissza. Lassan kezd�dik a b�l, azonban Ryan nem megy…sem Sandy…sem Jimmy Cooper…sem Marissa Cooper. Marissa nem biztos abban, hogy Luke a megfelel� fi� sz�m�ra, azonban Julie biztos�tja a l�ny�t arr�l, hogy Ryan biztosan nem a megfelel�.Seth k�zli Ann�val a h�rt, hogy Ryan nem fog j�nni.A Cohen h�zban Sandy �s Ryan vide�j�t�k k�zben az est�lyekr�l val� undorukat besz�lik meg. Summer k�ny�r�g Mariss�nak, hogy j�jj�n el a b�lba, azonban a l�ny hajthatatlan. �gy Luke p�rja Summer lesz, s Summer k�zli a h�rt Seth-tel.

Marissa �s Ryan v�g�l megbesz�lik, hogy elmennek a b�lba. Luke k�zli Mariss�val, hogy v�ge van a kapcsolatuknak, miut�n megl�tta, hogy a l�ny egy�tt �rkezett Ryannel. Anna �s Seth v�g�legy�tt t�ncolnak. Summer �gy megkeresi Seth-et, hogy szabad, azonban Seth k�zli a l�nnyal, hogy most m�r Ann�val t�ncol. Holly apja a folyamatosa elutas�t�sok ut�n tudni akarja, hogy hol van a p�nze, s Jimmy bevallja neki, hogy m�r nincs meg. A f�rfi d�h�ben felk�peli Jimmy-t, aki a f�ldre zuhan. Holly apja elmondja az �sszegy�lteknek, hogy Jimmy egy tolvaj. Ryan Marissa ut�n megy, hogy megv�gasztalja, k�s�bb megjelenik Luke is, azonban a l�ny elrohan.