Seth Ryant gy�zk�di a tijuan�s terveir�l, s egy k�preg�ny-tal�lkoz�val �lc�zza a sz�lei el�tt a h�tv�gi kis kiruccan�sukat. Jimmy Kirsten seg�ts�g�t k�ri, hogy �j lak�helyet tal�ljon mag�nak. Kirsten megtudja, hogy Jimmy m�g nem k�z�lte a l�nyaival, hogy elv�lnak Julie-val. Mariss�nak semmi kedve sincsen Tijuana�ba menni �s az apj�t egyed�l hagyni. Marissa Ryan orra al� d�rg�li a Gabrielle-lel t�rt�nteket. Sandy tal�lkozik r�gi ismer�s�vel, Rachellel, akinek a c�ge �rdekl�dik Sandy ir�nt. Mivel Marissa nem akar menni Mexik�ba, Seth felaj�nlja Summernek, hogy elviszi a l�nyt. Luke k�zli Holly-val, hogy �jra kib�k�ltek Mariss�val. Summernek �s Jimmy-nek v�g�l siker�l meggy�znie Mariss�t, hogy tartson a sr�cokkal Tijuan�ba. Kirsten seg�t Jimmy-nek falat festeni �s azt tan�csolja a f�rfinak, hogy mondja el a l�ny�nak az igazs�got. Summer a lass� vezet�s�rt s�rtegeti Seth-et, verekedni kezdnek, s v�g�l az �t ment�n k�tnek ki. A sr�cok egy lepukkant hotelban sz�llnak meg est�re, ami nincsen Summer �ny�re. Ryan bevallja Mariss�nak, hogy az�rt j�tt �ssze Gabrielle-lel, mert a l�ny �jra egy�tt van Luke-kal. Summernek �s Seth-nek meg kell osztaniuk az �gyukat egym�ssal.

Jimmy v�g�l –Kirsten tan�cs�ra – k�zli Mariss�val, hogy el fognak v�lni Julie-val, s Ryan pr�b�lja v�gasztalni a l�nyt. M�snap Seth arr�l pr�b�lja meggy�zni Summert az �tkez�ben, hogy van benn�k valami k�z�s. Summer szerint ez csak valami v�letlen egybees�s. Rachel munk�t aj�nl Sandy-nek. Az esti parti beindul Tijuan�ban, s midnenki j�l �rzi mag�, eg�szen addig m�g Marissa meg nem l�tja Luke-ot Holly-val cs�kol�zni. Holly k�zli mariss�val, hogy Luke szinte mindenkivel megcsalta m�r. Marissa elrohan, s Luke pr�b�l ut�na rohann�, azonban Ryan feltart�ztatja a fi�t. Summer v�g�l megtal�lja Mariss�t a motelben, s azt tan�csolja, hogy menjenek haza, azonban Marissa nem akar hazat�rni, hiszen m�r nincs kihez. Mik�zben Summer egy m�sik szob�ban van, Marissa ellopja Summer mostohaanyj�nak gy�gyszereit �s elt�nik. A l�ny egy b�rban k�t ki, s a gy�gyszerek �s az alkohol hat�s�ra egyre rosszabbul �rzi mag�t. Marissa elindul kifel�, s egy s�t�t sik�torban �sszeesik. Ryan, Seth �s Summer csak p�r perccel k�s�bb tal�lnak r�, s Ryan felemeli Marissa �lettelen test�t…