�gy n�z ki, hogy Ryan �s Seth alapos b�ntet�st fognak kapni Sandy-t�l �s Kirstent�l. Cohen�k a k�rh�zba mennek, ahol Jimmy v�rja �ket. Meg�rkezik Julie is, aki nem �r�l Cohen�k jelenl�t�nek… f�leg Ryan�nak nem. Julie k�zli Ryannel, hogy ami�ta a v�rosba j�tt Marisa egy roncs, �s azzal is megv�dolja, hogy majdnem meg�lte Mariss�t Tijuan�ban. Ryan azzal v�dekezik, hogy � sohasem b�ntan� Mariss�t. Juli mgefenyegeti a fi�t, hogy ha a l�nya k�zel�be ker�l, akkor visszajuttatja oda, ahova val�; a b�rt�nbe. Ryan nem mondja el a n�nek, hogy az eg�sz Luke hib�ja volt. M�snap Ryannek be kell iratkoznia az iskol�ba, s hogy beker�lj�n egy tesztet kell majd �rnia.Sandy az �j munkahely�vel ismerkedik. Seth-nek el kell fogadnia, hogy az iskol�ban Summer �gy fog b�nni vele, ahogyan azt ezel�tt tette. Julie Jimmy-t okolja a l�ny�val t�rt�ntek�rt. Marissa v�g�l fel�bred a k�rh�zban, s azonnal ryant h�vja, aki �ppen Seth-tel a tesztre k�sz�l. Ryan a k�rh�zba rohan �s vir�got visz Mariss�nak, s mikor hallj�k Julie-t k�zeledni, a fi� elb�jik a f�rd�ben. Julie a csokrot l�tva r�g�tn r�j�n, hogy Ryan ott j�rt. Ryan meg�g�ri Mariss�nak, hogy m�g visszat�r. Julie San Dieg�ba akarja k�ldeni Mariss�t, azonban a l�ny a bar�tait h�vja seg�ts�g�l. Ryan �ppen a tesztj�t t�lti ki, amikor a Summer �s Seth a seg�ts�g��rt j�nnek. Dr Kim megfenyegeti a fi�t; hogyha most elmegy, akkor elpusk�zta a lehet�s�get, hogy a Harborba j�rjon. Ryan d�nt, �s Seth-�kkel tarta a k�rh�zba Mariss�hoz. Summer egy n�v�rruh�t �lt, m�g a fi�k Mariss�t keresik. Julie �s Jimmy nem tudnak megegyezni Marissa sors�r�l, s v�g�l Julie mondja ki a v�gs� d�nt�st: Mariss�nak m�r ma mennie kell. Ryannek �s Mariss�nak v�g�l siker�l kisz�knie a szob�b�l Seth �s Summer seg�ts�g�vel. Kirsten v�gre megl�tja Sandy titokzatosa munkat�rs�t, Rachelt. Jimmy-t a banda v�rja otthon�ban, s Marissa k�zli vele, hogy nem akar elmenni. Jimmy biztos�tja a l�ny�t, hogy nem engedi, hogy Julie elvitesse. Ryan Sandy seg�ts�g�t k�ri. Sandy az otthon�ba h�vja Julie-t, ahol Marissa k�zli vele, hogy nem akar sem San Dieg�ba menni, sem pedig vele lakni. Julie k�zli a l�ny�val, hogy evvel m�g nincs v�ge �s elviharzik. M�snap Ryannek siker�l egy �jabb tesztet �rnia, s felv�telt nyer a Harborba.