Marissa �s Ryan egy randit besz�lnek meg a h�tv�g�re mik�zben �ppen az �gyban cs�kol�znak. Kirsten v�letlen�l r�juk nyit, s Marissa zavar�ban elfut. M�snap Kirsten megk�ri Sandy-t, hogy besz�ljen Ryannel a ’m�hek �s vir�gok’ dolgor�l, azonban Sandy biztos benne, hogy nem t�rt�nt semmi Ryan �s Marissa k�z�tt. Megbesz�lik, hogy mindketten k�s�n �rnek haza, de az est marad�k r�sz�t egy�tt fogj�k t�lteni. Kirsten meglep�dik, amikor az irod�ban Julie Coopert tal�lja Caleb mellett. A n� azt mondja, hogy csak az�rt j�tt be, mert Caleb felaj�nlotta a yachtj�t egy gyermekalap�tv�nyi est c�lj�b�l. Caleb el�lteti Kirstenben a gyan�t, miszerint Sandy megcsalja �t.

Seth �lland�an Summerr�l besz�l Ann�nak, ami ideges�ti a l�nyt, s otthagyja a fi�t. Seth nem �jb�l �rti a n�ket. Julie k�ny�r�g Mariss�nak, hogy j�jj�n el � is az alap�tv�nyi estre, hogy a t�k�letes csal�d k�p�t mutass�k. Ryan a t�k�letes randi miatt agg�dik, azonban Marissa lef�jja a randit, s elh�vja az est�lyre. Ryan r�szben megnyugszik, azonban most Julie-t�l kezd f�lni, hiszen a n� kifejezetten ut�lja a fi�t. Ryan furcs�n �rzi mag�t �j szerep�ben; Marissa bar�tjak�nt. Seth nagy haboz�s ut�n v�g�l Ann�t viszi el a yachtra. Caleb a t�rgyal�son Sandy �s Rachel kapcsolat�ra tereli a sz�t, s �gy az kudarcba fullad. Sandy �s Caleb k�lcs�n�sen megfenyegetik egym�st. Summer el�g inger�lten reag�l, amikor megtudja, hogy Seth nem �t, hanem Ann�t viszi el az estre. Summer r�g�tn fog mag�nak egy sr�cot a sulib�l. Ryan �szreveszi, hogy Caleb �s Julie Cooper megcs�kolj�k egym�st, s a f�rfi bemegy Julie h�z�ba. Julie kisz�rja a figyel� Ryant.
M�r mindenki k�szen �ll az indul�sra, csak Sandy nincs m�g otthon…kider�l hogy Rachelle dolgoznak. Marissa v�gre r�vil�g�tja Summert, hogy Seth szerelmes bel�. Julie megk�ri Ryant, hogy ne mondjon semmit a l�tottakr�l Mariss�nak. Marissa boldogan �js�golja, hogy �gy n�z ki, hogy a sz�lei kib�k�lnek, s hamarosan minden olyan lesz mint r�gen, azonban Ryan k�zli veel az igazs�got, miszerint Julie egy�tt van Calebbel. Ek�zben Rachel kikezd Sandy-vel, aki nem hagyja mag�t �s azonnal elindul a yachtra. Seth �s Anna a vend�geket cikizik, m�g Summernek az unalmas bar�tj�t kell hallgatnia. K�zben Julie Cooper �sszeh�vja az embereket, hogy besz�det mondjon. Summer megcs�kolja Seth-et �s r�j�n hogy szereti, azonban megfenyegeti, hogy nehogy elmondja valakinek a t�rt�nteket. Julie megk�ri Mariss�t, hogy olvassa fel a nyertes nev�t, akik egy romantikus utat nyertek, de a l�ny ehelyett leleplezi Julie �s Caleb kapcsolat�t. Mindenki megd�bben, egy�bk�nt az utat Kirsten �s Sandy nyerte. Julie Marissa ut�n rohan �s elmondja neki, hogy az�rt tette amit tett, hogy megmutassa neki, hogy �lhetnek �gyis, amilyen ez az est�ly volt. Marissa azonban visszautas�tja az aj�nlatot. Kirsten k�zli Calebbel, hogy az irod�n k�v�l niem fog besz�lni vele. Marissa �s Ryan a vend�gszob�ba menn�k �s kettesben folytatj�k az est�t