Seth betegnek pr�b�lja tettetni mag�t, hogy ne kelljen iskol�ba mennie. Ryan �s Sandy sejtik, hogy az Anna-Summer –�gy van a h�tt�rben. Kirsten a m�snaposs�ggal k�zd. A t�rt�nelemtan�r feladatokat oszt ki a di�koknak, s Ryannek �s Luke-nak k�z�sen kell dolgozniuk. Sandy k�zli Jimmy-vel, hogy nem kell b�rt�nbe mennie, ha janu�r elsej�ig eladja a h�z�t. Summer �s Anna megegyeznek, hogy m�r nem akarj�k t�bbet Seth Cohent. Seth meglep�dik, hogy a k�t l�ny milyen j�l kij�n egym�ssal. Julie Cooper elh�reszteli a k�rny�ken, hogy Kirsten mennyit ivott h�laad�skor. �gy t�nik hogy Luke �s Ryan k�z�s munk�ja z�kken�mentesen zajlik. Julie nem hajland� kik�lt�zni a h�zb�l Jimmy k�r�s�re.

Luke �s Ryan beugranak Luke apj�nak kocsiboltj�ba �s kipr�b�lnak egy Mustang aut�t. A k�t fi� szemtan�ja lesz, amint Luke apja megcs�kol egy m�sik f�rfit. A fi�k kirohannak az �p�letb�l, azonban Carson Ward megl�tja �ket. Marissa minden�ron tudni akarja, hogy hogy m�k�d�tt a dolog Luke-kal, s v�g�l kiszedi Ryanb�l a titkot. A suliban Luke �jra bunk�n b�nik Ryannel �s Seth-tel. Summer �s Anna tov�bb folytatj�k az anti-Seth hadj�ratukat. Julie bevallja Kirstennek, hogy szak�tottak Calebbel. Kirsten felaj�nlja a seg�ts�g�t a h�zkeres�s �gy�ben. Ekkor �rkezik egy m�sik n� �s el�js�golja, hogy olyan h�re van, amit senki sem fog elhinni…