1.14 The Countdown
forrsbl 2005.10.01. 10:46
Mr csak egy nap van htra a 2003-as vbõl s Ryannek s Marissnak klnbzõ terveik vannak az nneplst illetõen: Marissa inkbb egy partiba menne, mg Ryan otthon nneplen csendesen. Marissa azt mondja Ryannek, hogy szereti, s Ryan nem szmt a lny vallomsra s megkszni az elhangzottakat; Marissa nagy meglepõdsre. Megrkezik Hailey, Kirsten huga aki ki akarja trni Ryant a vendghzbl. A csald nem fogadja kitrõ lelkesedssel a lny rkezst. Oliver meghvja Marisst a lakosztlyba egy jvi partiba. Marissa megemlti, hogy hozza Ryant is, mire Oliver hozzteszi, hogy õ meg Natalie-t fogja hozni. Hailey mgjegyzi Kirstennek, hogy gy viselkednek Sandy-vel mint az reg hzasok. Kirsten heves tiltakozsa az esti tervek mdostst eredmnyezi. Ryan gy hatroz, hogy nem megy el Marissval Oliver partijba. Ryan s Seth a videjtkkal jtszanak; s amikor Hailey felfedezi, hogy a srcok itthon akarnak maradni; bogarat ltet Ryan flbe Marisst illetõen. A fik pp indulnnak amikor egy raks fiatal rkezik a hzba pezsgõkkel s trombitkkal… igen, Hailey nem ok nlkl prblta kipaterolni a srcokat. Summer s Marissa elhatrozzk, hogy a partin nem fognak Ryanre s Seth-re gondolni. Ryan meghallja amint Hailey-t megfenyegtik, s azzal zsarolja meg a lnyt, hogy vagy elkldi az embereket a hzbl vagy klnben hvja a zsarukat. Hailey a vendghzba vezeti õket, hogy ott nyugodtan meg tudjk beszlni a dolgokat, azonban beszlgets helyett bezzja õket a szobba. Seth-re rtr a klausztrofbia. Sandy s Kirsten egy elg klns partiba mennek, de mindketten bevllaljk; annak rdekben, hogy megmentsk a hzassgukat: Sandy-nek egy tlba kell tennie a karrjt. Kirsten fltkeny lesz amikor Sandy egy szemreval nõvel kezd beszlgetsbe. Anna s Summer kiszrjk hogy egy jkpû src mosolyog rjuk… de melyikkre is? Mindketten odamennek hozz s megkrik, hogy vlasszon kzlk. Anna vgl meghtrl s megmondja, hogy a src nem az õ esete…s akkor ki a te eseted?Seth Cohen- krdezi Summer. Anna elmegy a partibl. Oliver Ryan 'ksznmt' elemzi Marissnak. Ekzben a Cohen-hzban nhny rosszlny Hailey-t keresi, hogy visszakapjk a tartozsukat. Hailey Ryankhez rohan segtsgrt, akik avval ldzik ki a bulizkat, hogy azt mondjk, hogy jn a rendõrsg. Ryan Marisshoz siet a hotelbe, de egyre kevsebb ideje van jflig. Vgl Kirsten s Sandy helyzete megolddik a klns partiban amikor a frfi kiveszi az rjt a tlbl, mielõtt mg elkezdõdhetett volna a 'jtk'. Kirstenk nem hisznek a szemknek amikor megpillantjk azt a hatalmas felfordulst, amit Hailey-nek ksznhetnek. Vgl Ryan az utols pillantban toppan be a partiba s megcskolja Marisst. Anna megltogatja Seth-et, hogy ne legyen egyedl szilveszter este, s õk is cskolzni kezdenek. Summer beismeri magnak, hogy szerelmes Seth Cohenbe.
|