Cohen�knek kezd eleg�k lenni abb�l, hogy Hailey rajtuk �lõsk�dik �s megeszik mindent elõl�k, s ez�rt azon tanakodnak, hogy hogyan szabadulhatn�nak meg a nem sz�vesen l�tott rokont�l. Seth el akarja mondani a terv�t Ryannek, azonban a fi�nak nincs ideje v�gighallgatni. Marissa �s Ryan megegyeznek, hogy k�l�n t�ltenek egy est�t, mert nem akarnak az a p�r lenni, akik �lnna�dan egy�tt vannak �s ez�rt elvesz�tik a bar�taikat. Anna meglepõdik amikor megtudja, hogy Seth m�g mindig nem mondta meg Summernek, hogy j�rnak. Hailey �s Jimmy �r�mmel �dv�zlik egym�st feleleven�tik r�gi eml�keiket. Ryan seg�teni akar Luke-nak, akinek a kocsijgumij�t kilyukasztott�k. A sr�cok Oliverhez mennek enni. Seth nem akarja tudom�sul venni, hogy Luke is m�r vel�k l�g. Ryan rosszul �rzi mag�t Oliver�kn�l amikor a sr�cok P�rizsr�l �s egy�b gazdag szok�sokr�l besz�lgetnek. Tet�zi m�g a hangulat�t, hogy Oliver megh�vja a sr�cokat a Rooney koncertj�re, melyre tudott jegyet szerezni. Ryan azt tan�csolja Seth-nek, hogy szemtõl szemben k�z�lje Summerrel, hogy Ann�val j�rnak. Hailey �jra Oliverrel cukkolja Ryant. Marissa biztos�tja Ryant, hogy semmi oka sincsen a f�lt�kenyked�sre. Ryan, Marissa, Luke, Seth �s Anna be akarnak jutni a koncertre, de kider�l, hogy a jegyszedõ a VIP bej�ratn�l nem ismer semmilyen Oliver Traskot. A helyzet csak bonyol�dik, amikor Summer is feltûnik a sz�nen. Kirsten �s Sandy egy�tt akarj�k t�lteni az est�t, azonban terv�k hamar dug�ba dõl, amikor �szreveszik, hogy Jimmy �s Hailey �ppen az �regl�nyok-maratont n�zik a t�v�ben. A koncerten v�g�l megjelenik Oliver - Natalie n�lk�l - �s �gy be tudnak menni. Anna mindent megtesz, hogy lehetõs�get teremtsen Seth-nek, hogy elmondja Summernek az igazat, s miut�n a fi� nem j�r sikerrel a l�ny elhat�rozza, hogy maga veszi k�zbe a dolgokat. Ryan tov�bb f�lt�kenykedik Oliverre. A csendes este a Cohen h�zba hamar nagy veszeked�sbe csap �t Kirsten-Hailey �s Sandy k�z�tt. V�g�l Marissa �s Ryan �sszevesznek Oliver miatt, s a fi� elviharzik a koncertrõl. Kifel� menet �szrevszi, hogy Olivert egy f�rfi bilincseli meg, s kider�l, hogy Oliver drogot akart venni a d�lernek v�lt f�rfitõl. Ryan Sandy-t h�vja seg�ts�g�l. Summer elfogadja a Seth-Anna dolgot �s mindkettõj�ket bar�tj�nak tekinti…legal�bbis ezt tetteti. Sandy v�g�l kiviszi Olivert a b�r�tnbõl, �s miut�n Marissa megtudja, hogy mit tett Ryan; azt mondja, hogy m�gjobban szereti.