Sandy �ll�st pr�b�l szerezni Jimmynek a c�gn�l. Julie �s Caleb visszat�rnek Eur�p�b�l. Kirsten �s Hailey megal�z�an viselkednek Julie-val. Oliver sajn�latttal �js�golja Mariss�nak, hogy szak�tott bar�tnõj�vel, Natalie-val s Marissa nagyon megsajn�lja a fi�t. Ryan att�l f�l, hogy Marissa bes�t�l a fi� gonosz csapd�j�ba. Oliver, Marissa �s Ryan golfozni mennek. Marissa elmondja Ryan egs�z m�ltj�t Olivernek, s a fi� megpr�b�lja felhaszn�lni az inform�ci�kat, hogy bepiszk�tsa Ryant. Luke �s Ryan �sszefognak Oliver ellen. Summer kineveti Ann�t �s Seth-et, �s elmodnja nekik, hogy a kapcsolatuk szerinte csak egy testv�ri bar�ts�g. Oliver �jabb gy�gyszert vesz be, amitõl rosszul lesz, s Mariss�nak �s Ryan-nek �polnia a fi�t. Marissa �s Ryan �sszevesznek ami�rt Marissa Oliverrel akar maradni �jszek�re, hogy l�ssa, hogy a fi� telejesen j�l van e. Jimmy �s Sandy r�szegen �js�golj�k Kirstennek, hogy k�z�sen vesznek egy �ttermet!