Marissa �s Theresa megpr�b�lj�k ir�ny�tani a kapcsolatukat Ryannel. Luke tov�bb folytatja a viszony�t Julie-val. Summer m�g mindig nem meri elmondani senkinek a Seth-tel t�rt�nteket �s Seth pedig t�l gy�va ahhoz, hogy ki�lljon mag��rt. Ryan �s Theresa �jra egy�tt l�gnak, ami nem esik j�l Mariss�nak �s �jabb kellemetlens�geket sz�l k�zt�k. Jimmy �s Hailey k�ezelbb ker�lnek egym�shoz. Anna v�gleg lemond Seth-rõl, mert tudja, hogy a fi� Summert szereti. Luke �s Julie lefek�dnek.

Marissa �s Ryan �jabb es�lyt adnak a bar�ts�guknak. Marissa �s Ryan �gy d�ntenek, hogy bar�tk�nt folytatj�k a viszonyukat, azonban ez nem olyan egyszerû, mint amilyennek l�tszik. Theresa egyre t�bb idõt t�lt Newportban, �s Ryan r�j�n, hogy a l�ny nem mondta el az igazat a tart�zkod�sa val�di ok�r�l. Sethazt hiszi, hogy a Summerrel val� kapcsolata nagyszerûen mûk�dik, de amikor a l�ny visszautas�tja a fi� k�zeled�s�t az iskol�ban, �gy v�li, hogy m�resre kell tan�tania Summert. Ek�zben Sandy egy �jabb �gyben tal�lja mag�t, amit Caleb okozott. Jimmy el kezd gyanakodni, hogy valami nincs rendben Julie �s Luke kapcsolat�val.