El�rkezett Julie �s Caleb esk�võj�nek napja, azonban ez a nap nem csak kettej�k �let�ben fontos, hanem az eg�sz csal�d �let�ben. Valakinek kider�l a titka, valaki elmegy, valaki elhaj�zik, valakik szak�tanak, valakin pedig �jra �rr� lesz egy k�ros szenved�ly...
Theresa terhess�ge felforgatja a Narncsvid�k lak�inak am�gysem esem�nytelen �let�t. Kirsten nem akarja, hogy Theresa abortuszt hajtson v�gre. Kider�l, hogy kor�bban neki is volt egy abortusza. Ryan visszamegy Chin�ba Theres�val �s sz�letendõ gyermek�vel. Sandy elmondja Calebnek, hogy t�nkre fog menni. Seth �s Summer �tjai k�l�n v�lnak, s Seth elvitorl�zik, s csak k�t levelet hagy, egyet a sz�leinek, egyet pedig Summernek. Marissa Julie �s Caleb k�z�s h�z�ba k�lt�zik, de mielõtt Ryan elmenne, bevallja neki, hogy szereti. Marissa egy vodk�s�veggel kezdi a nyarat...